-
1 рафинёр
рафинёр м. бум. Aufschlaggerät n; бум. Aufschläger m; Feinmahlmaschine f; бум. Feinmühle f; Ganzstoffmahlmaschine f; бум. Raffineur m; бум. Refiner m; Stoff auf Schläger m; бум. Stoffaufschläger m -
2 рафинёрная масса
рафинёрная масса ж. бум. Raffineurstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинёрная масса
-
3 рафинёр
-
4 рафинёрный
1. спец.таҙартыу...ы, таҙарта торған2. спец.подвергаемый рафинированиюрафинадлау...ы, рафинадлай торған -
5 рафинёрный
спец.1. тозакунак, софкунак, …и софкорӣ; рафинёрный цех цехи софкорӣ2. соф карда мешудагӣ, тоза карда мешудагӣ; рафинёрная масса хамираи соф карда мешудагӣ -
6 рафинёр
-
7 рафинёрщик
-
8 рафинёр
-
9 рафинёрщик
-
10 рафинёр
м. refiner -
11 рафинёр
ммашинарафинёрҡағыҙ етештереүҙә ваҡлау өсөн ҡулланылған ҡорамал -
12 рафинёр
1) Engineering: refiner, refining tank2) Forestry: groundwood refiner, tickler-Jordan3) Cellulose: refining machine4) Makarov: refining tank (для жира) -
13 рафинёр для жира
Engineering: fat refining tank -
14 рафинёр для отходов сортирования
Forestry: screenings refinerУниверсальный русско-английский словарь > рафинёр для отходов сортирования
-
15 рафинёр отходов
Cellulose: reject refiner -
16 рафинёрная древесная масса
Engineering: refiner groundwood pulpУниверсальный русско-английский словарь > рафинёрная древесная масса
-
17 рафинёр
n1) eng. Feinmahlmaschine2) chem. Raffineur (аппарат для рафинирования бумажной массы), Verfeiner3) paper.ind. Aufschlaggerät, Aufschläger, Feinmühle, Raffineur, Refiner, Stoffaufschläger4) wood. Mühle, Raffineur (дисковая мельница для сухого размола древесной стружки и получения древесных волокон), Spanzerleger, Zerfaserer -
18 рафинёр для измельчения стружки
nwood. (дроблёной) SpänemühleУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинёр для измельчения стружки
-
19 рафинёр с прокачиванием массы
npaper.ind. DurchpumprefinerУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинёр с прокачиванием массы
-
20 рафинёрная масса
adjpaper.ind. Raffineurstoff
См. также в других словарях:
рафинёрный — рафинёрный, рафинёрная, рафинёрное, рафинёрные, рафинёрного, рафинёрной, рафинёрного, рафинёрных, рафинёрному, рафинёрной, рафинёрному, рафинёрным, рафинёрный, рафинёрную, рафинёрное, рафинёрные, рафинёрного, рафинёрную, рафинёрное, рафинёрных,… … Формы слов
рафинёр — рафинёр, рафинёры, рафинёра, рафинёров, рафинёру, рафинёрам, рафинёр, рафинёры, рафинёром, рафинёрами, рафинёре, рафинёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рафинёрщик — рафинёрщик, рафинёрщики, рафинёрщика, рафинёрщиков, рафинёрщику, рафинёрщикам, рафинёрщика, рафинёрщиков, рафинёрщиком, рафинёрщиками, рафинёрщике, рафинёрщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАФИНЁРНЫЙ — РАФИНЁРНЫЙ, рафинёрная, рафинёрное (тех.). 1. Предназначенный для рафинирования чего нибудь. Рафинёрный цех. 2. Подвергаемый рафинированию. Рафинерная масса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАФИНЁРЩИК — РАФИНЁРЩИК, рафинёрщика, муж. (спец.). Рабочий, обслуживающий рафинерные аппараты. Рафинёрщик писчебумажного производства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рафинёр — (фр. raffineur raffiner очищать) машина, применяемая в бумажном производстве для измельчения волокнистых материалов, содержащихся в древесной коре. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рафинёр рафинёра, м. [фр. raffineur, букв.… … Словарь иностранных слов русского языка
РАФИНЁР — РАФИНЁР, рафинёра, муж. (франц. raffineur, букв. очиститель) (тех.). Аппарат для размола и очистки грубой древесной массы в бумажном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рафинёрщик — а, м. Рабочий, обслуживающий рафинерные аппараты. Рафинёрщик писчебумажного производства. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: рафинёрщик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рафинёр — аппарат непрерывного действия, применяемый в целлюлозно бумажной промышленности для размола волокнистых материалов (гл. обр. целлюлозы) с целью получения бумажной массы. Размол волокон, смешанных с водой, происходит между двумя вращающимися… … Энциклопедия техники
рафинёр — а, м. raffineur. 1. устар. Переработчик рафинада. Песок <сахарный> продается рафинерам большими партиями на чистыя деньги или на короткий срок, мелисс же должен быть продан купцам, или потребителям. Обозр. ман. пром. 1861 1 99. Будет ли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рафинёрный — ая, ое. 1. спец. Предназначенный для рафинирования. Рафинерный цех. Рафинерный аппарат. БАС 1. 2. Подвергаемый рафинированию. Рафинерная масса. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: рафинёрный … Исторический словарь галлицизмов русского языка